英語版・伊勢志摩国立公園ハイキングマップの作成支援を行いました

環境省では「明日の日本を支える観光ビジョン」で掲げられた10の改革の一つである「国立公園を世界水準の『ナショナルパーク』へ」の実現に向けて、「国立公園満喫プロジェクト」の取組を進めています。「国立公園満喫プロジェクト」を伊勢志摩国立公園で推進していくため、地域産業の活性化や地域の持続的な発展を促し、優れた自然環境を守ることにより、国立公園の保護と利用の好循環を作り出すことを目的とした「伊勢志摩国立公園ステップアッププログラム」が策定されています。

伊勢志摩地域にはトレッキングやハイキングに適したルートが多くあり、近年は外国人旅行客もよく訪れています。本業務では、歩きながら伊勢志摩の自然や文化を楽しんでもらうべく、英語版のセルフガイドの作成を支援しました。当社では、マップ作成の下準備として、歩いて楽しむ事に適したルートを調査し、文章の作成等を行いました。その後、英文校正や紙面デザイン作業が別途なされ、４種のハイキングマップが完成しました。

マップ作成に向けて４コースの現地調査を行いました。

• Course 1　Yokoyama Hazako Course（横山・迫子コース）
• Course 2　Mt. Aonomine Course（青峯山コース）
• Course 3　Asama Takemichi Course（朝熊岳道コース）
• Course 4　Isawa Jinja Shrine (Kaburako-san) Course（伊射波神社［かぶらこさん］コース）

事業概要